Colocar el agua en una olla grande y cocinar el pollo a fuego medio hasta que esté cocido, aproximadamente 30 minutos. Retirar el pollo y desmenuzar con cuidado, reservar.
Lavar y descabezar el maíz y cocerlo en el caldo de pollo cubierto hasta que tenga una textura suave.
Licuar el tomate con el ajo, la cebolla, el cilantro, el orégano, el epazote y las pepitas de calabaza con una taza de agua. Pasar por un colador y colocar en un sartén caliente con el aceite de oliva.
Sofreír la salsa por unos 7 minutos y sazonar con sal y pimienta, retirar cuando adquiera un color verde fuerte.
Una vez que el maíz esté listo, agregar la salsa verde y el pollo desebrado y mezclar bien. Cocinar durante 20 minutos más para que los sabores se incorporen.
Servir en platos de barro acompañado de la lechuga, los rábanos y el resto de los ingredientes.